APT Basilicata

APT Basilicata

Basilicata turistica

Pignola - La « Uglia »

Info
Amministrazione Comunale di Pignola
Tel 0971 620111 - Fax. 0971 620215
E-mail: comunedipignola@tiscali.it
Periodo di svolgimento: terzo sabato di maggio

Multimédia
[vidéo]

À l’occasion de la fête de la Vierge du Pantano, dans le centre de Pignola se déroule la procession de la « Uglia ».

Un petit trône d’étoffe en forme de flèche sur lequel est peinte l’image de la Vierge, est portée en procession par un groupe de jeunes à travers les rues du village, accompagné par la fanfare.

La marche des porteurs de la Uglia est entravée dans les rues les plus étroites du village par de grands feux de genêts (appelés « fanoia »), peut-être pour symboliser la lutte entre le bien et le mal ou bien encore pour retenir le plus longtemps possible l’image de la Vierge dans le village et en invoquer sa protection.

Les personnes qui portent sur leurs épaules la « Uglia » mettent en scène les tentatives répétées pour traverser les flammes et se donnent du courage à coup d’abondantes gorgées de vin.

Quand les flammes s’éteignent, la procession traverse d’un bond intrépide les braises et continue jusqu’au prochain barrage de feu.

C’est sans aucun doute un événement extrêmement intéressant d’un point de vue anthropologique et culturel.