I dialetti Galloitalici della Basilicata


Vai ai contenuti

Menu principale:


Stornelli di Giuseppina Caivano

Dire > Proverbi, Fiabe > Picerno

tratti da “Picerno” di Giuseppina Caivano Bianchini - Editrice Salentina

F’gliola ‘ntrecciatill’ li cavigl’
lu sol’ t’ li vot’ a ricc’ a ricc’,
f’gliol’ ‘ntrecciatill’ li cavigl’
lu sol’ t’ li gir’ ricc’ a bell’.

F’gliola pigliatell’ lu mures
lu liett’ t’lu facc’ a la rutesa.
Tu ca vai’ e vien’ ra la Franc’
rimm’ l’amor’ comm’ s’accuminc’
s’accuminc’ p’ son’ e p’ cant’
e s’ f’nisc’ p’ p’nn’llament.

Men’ lu vient’ fresc’ch’ fresc’ch
patron’ mi’ adduciammell’ la fiasch’
s’è fatt’ nott’ e lu patron’ suspir’
ric’ chè fatt’ curt’ la jurnat’
citt’ patron’ nun t’ susp’rar’
è stat’ curt’ oj’ e long craj.

Nun teng’ quinn’ c’iann’ e tru m’vuoi’
rimm’ stà vita mia che n’haia ra fa
lu cuor t’ lu mett’ a la f’nestr’
lu sangh’ lu facim’ ala cumpost’.

Bella f’gliol’ ca stai ‘n f’nestr’
men’m’ lu garof’l’ p’ sa grast’
men’l’mbiett’ a me ca nun s’ wast’.

Home Page | I Comuni | Dire | Fare | Vedere | Studiare | Contattaci | Segnalazioni | I link | Mappa del sito


I dialetti dei Comuni Galloitalici della Basilicata | info@galloitalico.it

Torna ai contenuti | Torna al menu