I dialetti Galloitalici della Basilicata


Vai ai contenuti

Menu principale:


Vaglio Basilicata - Preghiere

Dire > Fiabe

A cura di Giovanna Ciampo e Maria Teresa Greco

Galloitalico

Marnna mia bbll
Si vvstura ra munachll
urdm stantt
Nu mm fa fa la mala mrt
Cumbssar e ccumnr
La Sandissima Trnt.

M clch ind’o ddtt
P ll’ngl perftt
L’ngl candnn
Ggs Crist prdcamm
P la luna e pu sl
P San Salvatr

Traduzione

Madonnina mia bella
sei vestita come una monachella
guardami questa notte
non farmi fare una cattiva morte
confessati e comunicati
la Santissima Trinit.

Mi addormento nel letto
con l’angelo perfetto,
con l’angelo cantando
Ges Cristo predichiamo
per la luna e per il sole
per San Salvatore.

Home Page | I Comuni | Dire | Fare | Vedere | Studiare | Contattaci | Segnalazioni | I link | Mappa del sito


Menu di sezione:


I dialetti dei Comuni Galloitalici della Basilicata | info@galloitalico.it

Torna ai contenuti | Torna al menu