I dialetti Galloitalici della Basilicata


Vai ai contenuti

Menu principale:


03 - "La Capėsciola"

Dire > Canti > Pignola

Canto tratto da "Tempo di vendemmia" dei "I Vignarul" - gruppo folklorico

Quandė č lunghė nu metrė dą capčsciola
Tandė č lungo sta via da stazionė
La stazionė č tuttė allumėnadė ca partė
u zite mij ca partė pė suldatė.
Alla stazionė ngannė mise u luttė
mo partė u zite mij
ascė ca partėnė tuttė.
T’aggia manną na lettėrė ca mė fa chiangė
ca i me truvė a li cumbinė dė la Frangė
T’aggia manną na lettėrė cu na cartullinė
ca i mė truvė allu spėdalė dė Turino.
Dammė sta manė e stringėmmellė fortė
Ca i m pigliė la mortė
M’aggė pigliė la morte e m’aggė pigliė la vitė
i nun m'accase chił e tu nun t'ammaridė
1 nun m accuse chił e tu nun t'ammaridč
e tu rėstėrraiė na povėrė vecchia zitė.

Anonimo - (voci A. Trivigno - G. Torchia)

Home Page | I Comuni | Dire | Fare | Vedere | Studiare | Contattaci | Segnalazioni | I link | Mappa del sito


I dialetti dei Comuni Galloitalici della Basilicata | [email protected]

Torna ai contenuti | Torna al menu